Al ser mayor de 21 años, por la presente celebro este contrato (el «Contrato») con Kinami Limited, en nombre propio y en representación de cada uno de los Proveedores Autorizados y de Mis Agentes (tal y como se definen a continuación), con la intención de quedar legalmente vinculado:
1.01 Suscribo el presente Acuerdo con Kinami Limited porque deseo realizar un pedido («Mi Pedido») de determinados medicamentos y otros productos («Los Productos»), en los términos y condiciones aquí establecidos.
1.02 Deseo adquirir Los Productos y que Mi Pedido sea tramitado por un Proveedor Autorizado en uno o varios de los siguientes países o territorios geográficos: Canadá, Europa y/u otras ubicaciones en todo el mundo.
1.03 Confirmo, reconozco y acepto que, como parte del proceso de pedido, he indicado que:
(a) Si deseo adquirir medicamentos y otros productos, y que mi pedido sea tramitado por un proveedor de más de uno de los países enumerados (en lo sucesivo, todos los países seleccionados por mí se denominarán «países seleccionados»), Kinami Limited, en calidad de mi agente y en mi nombre, seleccionará un proveedor o, cuando proceda, un proveedor farmacéutico autorizado (cada uno de ellos, un «proveedor autorizado») de uno o más países para suministrar los productos. Kinami Limited, en calidad de mi agente, tomará la decisión sobre cuál o cuáles de los Proveedores Autorizados dispensarán los Productos en función de la disponibilidad y/o el precio de los Productos en los Países Seleccionados; y
(b) Deseo adquirir Los Productos y que Mi Pedido sea atendido por un Proveedor Autorizado en un País Seleccionado específico, Los Productos serán suministrados por un Proveedor Autorizado en ese País Seleccionado, seleccionado para mí por Kinami Limited, en calidad de mi agente.
1.04 Entiendo que Kinami Limited no es una farmacia y que, en todos los casos, estoy comprando los Productos al Proveedor Autorizado, y que el Proveedor Autorizado me enviará los Productos directamente. Si los Productos se compran a farmacias o mayoristas farmacéuticos de diferentes países, el Proveedor Autorizado de ese país me los enviará directamente.
1.05 Confirmo, reconozco y acepto que, si los Productos me son enviados desde más de una ubicación, no se me cobrará una tarifa de envío por separado por cada envío.
1.06 Confirmo, reconozco y acepto expresamente que la titularidad de los Productos pasa a mí desde el Proveedor Autorizado cuando los Productos son recogidos del Proveedor Autorizado por un Proveedor de Servicios de Envío Tercero contratado en mi nombre, y que (con sujeción expresa a la Sección 1.8 del Anexo «A» adjunto) todos y cada uno de los acuerdos alcanzados o contratos celebrados a lo largo del proceso de compra de Los Productos se consideran y se considerarán celebrados con respecto a cualquiera de Los Productos que se adquieran en un País Seleccionado, en dicho País Seleccionado, y, en consecuencia, se regirán por las leyes de dicho País Seleccionado aplicables a dichos contratos y acuerdos.
1.07 Confirmo, reconozco y acepto expresamente que (con sujeción expresa a la Sección 1.8 del Anexo «A» adjunto) cualquier controversia que surja entre mí y Kinami Limited o cualquiera de Mis Agentes (definidos a continuación) se regirá, en la medida en que dicha controversia se refiera a cualquiera de Mis Agentes ubicados en un País Seleccionado, por las leyes de dicho País Seleccionado aplicables a los contratos celebrados en ese País Seleccionado, y los tribunales de dicho País Seleccionado tendrán jurisdicción única y exclusiva sobre cualquier controversia de este tipo.
1.08 Los Términos y Condiciones adicionales establecidos en el Anexo «A» del presente documento, el cual se incorpora aquí por referencia, forman parte integrante del presente Acuerdo, y reconozco haber leído dichos términos y condiciones y que estoy de acuerdo con ellos.
Anexo «A»
PARTE I – AUTORIZACIONES Y CONSENTIMIENTOS
1.1 Las autorizaciones, designaciones, poderes de representación y consentimientos que otorgue en el presente documento a Kinami Limited y a Mis Agentes entrarán en vigor en la fecha en que firme el Contrato y permanecerán vigentes hasta que los revoque. Entiendo que puedo revocar las autorizaciones, designaciones y consentimientos que he otorgado en el presente documento en cualquier momento.
1.2 Por la presente, autorizo y nombro a Kinami Limited y a Mis Agentes como mis agentes y apoderados con el único fin de que adopten todas las medidas y firmen todos los documentos en mi nombre que sean necesarios para obtener Los Productos, si así lo exige la ley del País Seleccionado desde el que estoy comprando Los Productos, en la misma medida en que yo podría hacerlo personalmente si estuviera presente para adoptar esas medidas y firmar esos documentos por mí mismo. Esta autorización incluye, entre otros: recopilar Mi Información (definida a continuación) sobre mí o sobre la entidad jurídica a la que represento; recopilar información similar de mi organismo de concesión de licencias; y revelar mi información a los empleados, agentes, contratistas, subcontratistas, afiliados y proveedores de servicios de Kinami Limited, incluyendo, sin limitación, cualquier médico agente (definido a continuación), cualquier proveedor autorizado y cualquier farmacéutico en un país seleccionado que actúe en mi nombre (en conjunto, «Mis agentes»), según sea necesario, con el único fin de obtener los productos y de que se tramite mi pedido.
1.3 En el presente Acuerdo, el término:
(a) «Mi información» se refiere a la información sobre mí o sobre la persona jurídica a la que represento (incluidos, entre otros, mi historial de pedidos y la información sobre licencias), mis datos de contacto y demográficos (incluidos, entre otros, mi nombre completo, dirección y número de teléfono) y la información de pago.
1.4 Además, consiento que Kinami Limited y Mis Agentes puedan ponerse en contacto entre sí para tratar mi Información Personal, en la medida en que se refiera al suministro y envío de Los Productos. Entiendo que el motivo de este consentimiento es proporcionar a Mis Agentes la oportunidad plena de realizar un análisis independiente sobre si Mi Pedido es adecuado, y discutir cualquier posible complicación que pudiera surgir. Mi información y la información relativa a mi pedido también se facilitará a cualquier empresa de marketing en cuyo nombre Kinami Limited preste sus servicios de marketing y administrativos, con el fin de facilitar la tramitación de mi pedido y de crear y mantener mi cuenta de cliente. Entiendo además que mi información no se utilizará para ningún otro fin y se mantendrá en la más estricta confidencialidad.
1.5 Por la presente, reconozco expresamente que soy consciente de que Kinami Limited transmitirá mis datos por medios electrónicos (por ejemplo, fax o Internet seguro) a Mis Agentes. Entiendo que el uso de medios electrónicos mejorará la eficiencia y la rapidez en la tramitación de Mi Pedido. Asimismo, entiendo que Kinami Limited, en su calidad de responsable del tratamiento de mis datos personales, tomará las precauciones necesarias para proteger mis datos personales frente a cualquier divulgación o uso indebido. Por la presente, doy mi consentimiento para que Kinami Limited transmita mi información personal por medios electrónicos a mis agentes.
1.6 Si he sido derivado a los servicios de Kinami Limited a través de un intermediario (por ejemplo, un gestor de prestaciones farmacéuticas, una organización de gestión sanitaria u otro proveedor de servicios, o un programa municipal, estatal u otro programa colectivo), por la presente autorizo a Kinami Limited a facilitar información personal a dicho intermediario si fuera necesario con fines de control de calidad o auditoría, o para permitir la tramitación de cualquier reclamación en mi nombre. Entiendo que todos esos intermediarios proporcionarán a Kinami Limited acuerdos de confidencialidad por los que se comprometen a mantener dicha información en la más estricta confidencialidad y a cumplir las políticas de privacidad de Kinami Limited relativas a la protección de mi información. Doy mi consentimiento específico para la transmisión de la información anterior a dichos intermediarios por medios electrónicos.
1.7 Sin perjuicio de lo dispuesto en las secciones 1.05 y 1.06 del Acuerdo, autorizo y designo a Kinami Limited y a Mis Agentes como mis representantes y apoderados con el fin de que adopten todas las medidas y firmen todos los documentos en mi nombre que sean necesarios para empaquetar o reempaquetar Los Productos y organizar su entrega a mi favor, en la misma medida en que yo podría hacerlo si estuviera presente personalmente para adoptar dichas medidas y firmar dichos documentos por mí mismo.
1.8 Confirmo, reconozco y acepto que fui yo quien inició el contacto con Kinami Limited y que Kinami Limited no tiene su sede en los Estados Unidos. Sin perjuicio de lo dispuesto en esta sección del Acuerdo, también confirmo, reconozco y acepto que todos los servicios que recibo de Kinami Limited, Mis Agentes y los Proveedores Autorizados se prestan fuera de los Estados Unidos y que cualquier transporte e importación de mercancías es de mi exclusiva responsabilidad y a mi cargo.
PARTE 2 – DECLARACIONES Y GARANTÍAS
2.1 Por la presente, declaro y confirmo ante Kinami Limited, y ante cada una de sus filiales, empresas asociadas, empresas vinculadas, sociedades dependientes y sociedad matriz, así como ante cada uno de sus respectivos consejeros, directivos, accionistas, empleados, contratistas, subcontratistas, sucesores y cesionarios, y ante Mis Agentes, que:
(a) Los Productos los adquiero yo, que soy un profesional médico con licencia, o bien actúo en nombre de una institución u otra entidad jurídica y dispongo de todas las licencias, permisos y autorizaciones necesarios en mi jurisdicción de competencia para solicitar y recibir los productos que estoy solicitando o que solicitaré. Proporcionaré a Kinami Limited prueba de mi licencia con el fin de verificar mi/nuestra condición de entidad autorizada y mi/nuestra elegibilidad para realizar compras a Kinami Limited.
(b) Puedo tomar mis propias decisiones de compra de los Productos o estoy debidamente autorizado para tomar decisiones legalmente vinculantes en nombre de la entidad jurídica, las personas físicas o las instituciones a las que represento, incluyendo, entre otras cosas, la compra de los Productos y la celebración del presente contrato en su nombre.
(c) No solicito ni me baso en ninguna información médica, consejo o aprobación de Kinami Limited o de Mis Agentes.
(d) Reconozco que Kinami Limited y Mis Agentes se han basado y seguirán basándose en la información y la documentación que les facilito (incluidos el Contrato, Mi Pedido y Mi Perfil), y declaro y confirmo que he facilitado a Kinami Limited toda la información y documentación pertinente de forma completa y veraz. Acepto notificar a Kinami Limited cualquier cambio en mi licencia o en la licencia de la entidad en nombre de la cual estoy autorizado a actuar, proporcionando un perfil actualizado. Entiendo que, si he facilitado información incorrecta o incompleta a Kinami Limited o a Mis Agentes, mi cuenta podrá ser cancelada inmediatamente a la entera discreción de Kinami Limited.
(e) Las llamadas podrán ser supervisadas para garantizar la calidad del servicio.
PARTE 3 – CONDICIONES DE COMPRA Y VENTA
3.1 Kinami Limited cargará en mi tarjeta de crédito, a través de un tercero, el importe de los productos y los gastos de envío tal y como figuran en el sitio web medsupplysolutions.com, aproximadamente el día en que se procese mi pedido y se haya recibido toda la documentación necesaria para que el proveedor o proveedores autorizados puedan tramitarlo. En caso de que mi pago no sea autorizado, Kinami Limited tiene derecho a cancelar mi pedido e intentar notificarme dicha cancelación.
3.2 Confirmo, reconozco y acepto que:
(a) Cualquiera de los productos que se adquiera a un proveedor autorizado se empaquetará según lo exija la ley en la jurisdicción del proveedor autorizado.
(b) Los productos podrán devolverse o cambiarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de compra, cuando sea aplicable. En caso de que sea necesario devolver o cambiar cualquier producto, acepto que me pondré en contacto con Kinami Limited para obtener su aprobación antes de intentar devolver o cambiar un producto. Las devoluciones o cambios se aceptarán a la entera discreción de Kinami Limited.
(c) Kinami Limited y Mis Agentes se reservan el derecho a negarse a prestarme asistencia para obtener Mi Pedido o cualquier otro pedido a su entera discreción, en cuyo caso tendré derecho a un reembolso del importe pagado por dicho pedido; y
(d) Ni Kinami Limited ni Mis Agentes prestan sus servicios de agencia o representación como sustituto del asesoramiento de un abogado colegiado
(e) Autorizo a Kinami Limited, a Mis Agentes y/o al Proveedor Autorizado a abrir una cuenta en un centro de envío y clasificación de terceros para que yo pueda recibir servicios de almacenamiento de productos, envío y servicios administrativos complementarios de dicho centro.
(f) Autorizo expresamente a Kinami Limited, a My Agents y/o al Proveedor Autorizado a elegir, a su entera discreción y en mi nombre, la empresa externa de envío y clasificación. Dicha empresa externa de envío y clasificación podrá realizar tareas tales como el envío, el almacenamiento y la clasificación de las existencias de mi propiedad que sean enviadas por dicha empresa en mi nombre y por mi cuenta.
(g) Entiendo que el proveedor de envíos externo recogerá las existencias del Proveedor Autorizado, las almacenará y las enviará en mi nombre y en mi nombre, y que me envía dichas existencias a petición mía.
(h) Reconozco que cualquier tercero al que se recurra para el transporte, almacenamiento o clasificación de mercancías en mi nombre será responsable de los daños y perjuicios derivados de los servicios que me preste, ya que dicho tercero actúa en mi nombre y no es propiedad de Kinami Limited ni está gestionado o controlado por ella. Por lo tanto, acepto no responsabilizar a Kinami Limited de los daños y perjuicios o reclamaciones que puedan derivarse de las acciones o los servicios prestados por dicho tercero. Asimismo, acepto y reconozco que seré en todo momento el importador registrado de todos los productos enviados a través del tercero. Reconozco y acepto que las instalaciones de envío y clasificación del tercero no importarán los productos que se me envíen en mi nombre y que no podrán prestar servicios de importación o de intermediación, ni podrán ayudar en la importación de los productos enviados por las instalaciones de almacenamiento y clasificación del tercero en mi nombre.
3.3 Confirmo, reconozco y acepto que, en la medida en que mi cuenta de cliente y mis registros puedan considerarse propiedad de alguna persona, dichos elementos serán propiedad de Kinami Limited.
3.4 Confirmo, reconozco y acepto expresamente que todos y cada uno de estos términos y condiciones (incluidos, entre otros, mi elección del país o países seleccionados, los proveedores de transporte externos y los proveedores autorizados) se aplicarán automáticamente, y sin necesidad de ninguna acción adicional por mi parte o por parte de Kinami Limited, a cualquier pedido futuro que realice de medicamentos u otros productos a Kinami Limited, y regirán dicho pedido, salvo que indique expresamente lo contrario en el momento de realizar dicho pedido. Sin perjuicio de lo anterior, cada autorización y consentimiento que yo haya otorgado en este acuerdo seguirá vigente hasta que dicha autorización o consentimiento sea cancelado (lo cual puede hacerse en cualquier momento).
