Política editorial
Junto con nuestro catálogo, publicamos orientación clínica, detalle regulatorio y material educativo sobre los inyectables profesionales y productos médicos que suministramos: desde rellenos dérmicos e inyecciones ortopédicas hasta hilos tensores, skinboosters y productos de mesoterapia. Cada uno se documenta con información actualizada sobre su situación regulatoria, su uso, su contexto clínico y las especificaciones del propio fabricante.
Buena parte de lo que publicamos – en fichas de producto, páginas de marca, páginas de categoría y el blog – contiene afirmaciones clínicas, remite a orientación regulatoria o detalla especificaciones que los profesionales valoran antes de comprar. Por eso, este material pasa por un flujo editorial definido, concebido para mantener un alto nivel de calidad.
A continuación explicamos cómo creamos, verificamos y mantenemos ese contenido, y las medidas que adoptamos para que siga siendo exacto, transparente y apropiado para un sitio que opera en el ámbito médico.
A quién va dirigido este contenido
Kinami Health abastece a profesionales médicos y estéticos autorizados: médicos, personal de enfermería y clínicas autorizadas para realizar procedimientos inyectables y relacionados. Todo lo que redactamos presupone ese lector y el entorno profesional en el que se utilizan estos productos. Nuestros productos están destinados exclusivamente a uso profesional y deben ser administrados por un profesional capacitado.
No producimos material destinado a orientar las decisiones de salud personal del público general. La información clínica se enmarca en el uso profesional, se mantiene coherente con la finalidad prevista y la situación regulatoria de cada producto, y lleva una nota adecuada allí donde aparece.
Qué abarca esta política
Las normas siguientes rigen todo el contenido escrito sustancial del sitio, a saber:
- Las fichas de producto
- Las páginas de marca y de fabricante
- Las páginas de categoría
- Los artículos del blog, guías clínicas y material educativo
- Cualquier página que incluya afirmaciones clínicas, detalle regulatorio, referencias de posología o especificaciones de producto
No se extienden a las partes transaccionales del sitio, como el pago, las páginas de cuenta o el contenido aportado por los usuarios.
Las personas detrás de nuestro contenido
Nuestras páginas las produce un equipo especializado en temática médica y estética, con experiencia en comunicación científica y en la documentación de productos regulados. Incorporamos redactores por una competencia esencial: la capacidad de leer correctamente la literatura científica, aplicar la orientación regulatoria y redactar con precisión para un lectorado médico profesional.
Antes de empezar a redactar, cada persona recibe un brief. En él se fija el tema, el alcance clínico, los tipos de fuentes aceptables, los enlaces internos a otras partes del sitio y cualquier restricción de redacción ligada a la categoría de producto, incluida la distinción que mantenemos entre medicamentos sujetos a prescripción y productos sanitarios.
El contenido no se publica con firmas individuales. Las cualificaciones de los redactores se verifican internamente cuando se incorporan. Puede leer más sobre el equipo en nuestra página Equipo editorial.
Del brief a la publicación
Cada página o artículo recorre las mismas cinco etapas antes de publicarse.
Paso 1 – Definir el brief
El equipo redacta un brief de trabajo. Nombra el tema clínico, identifica al lector como profesional autorizado, enumera las afirmaciones que deben abordarse, establece qué tipos de fuentes son aceptables y mapea los enlaces a páginas relacionadas.
Paso 2 – Documentación y redacción
El redactor trabaja a partir de estudios revisados por pares, registros regulatorios oficiales y especificaciones de los fabricantes, anotando cada fuente a medida que avanza el borrador, en lugar de añadir las referencias al final.
Paso 3 – Verificar cada cita
Toda afirmación que se apoye en datos clínicos, una autorización regulatoria o una especificación de producto debe llevar una fuente, y esa fuente se coteja con el documento original. Bases de datos como PubMed y Google Scholar ayudan a localizar el material, mientras que la evidencia de base procede de revistas revisadas por pares, registros regulatorios oficiales y documentación de los fabricantes. Cuando aporta contexto útil, también recurrimos a la orientación de organismos profesionales reconocidos en medicina estética y ortopédica. Todo lo parafraseado se compara con la redacción original.
Paso 4 – Revisión y verificación de datos
Un editor revisa cada borrador antes de su publicación y confirma que:
- Cada afirmación clínica está realmente respaldada por la fuente citada
- Las afirmaciones sobre la situación regulatoria coinciden con la posición vigente
- Las especificaciones de producto concuerdan con la documentación del fabricante
- La redacción alcanza la precisión que espera un lector médico profesional
- Ninguna afirmación va más allá de lo que permite la evidencia
- Los medicamentos sujetos a prescripción y los productos sanitarios se describen cada uno en su marco regulatorio correcto
El editor puede devolver un borrador para su revisión, solicitar más fuentes o señalar cualquier punto en el que el panorama regulatorio sea incierto o los datos clínicos se contradigan.
Paso 5 – Publicación
La publicación solo se produce una vez resuelto cada punto editorial. Cuando procede, la fecha de publicación y cualquier fecha de actualización posterior se registran y se muestran en los artículos del blog y las guías clínicas.
Cómo evaluamos las fuentes
Al ponderar la evidencia de una afirmación clínica o regulatoria, jerarquizamos las fuentes en el orden siguiente.
Fuentes primarias – nuestra primera opción
Artículos revisados por pares indexados en PubMed o bases comparables, revisiones sistemáticas y metaanálisis, y registros de ensayos clínicos.
Registros regulatorios
Información de producto aprobada, Resúmenes de las Características del Producto, instrucciones de uso, documentación del marcado CE e informes públicos de evaluación emitidos por las autoridades competentes pertinentes.
Documentación del fabricante
Fichas técnicas, instrucciones de uso y especificaciones técnicas de la empresa que fabrica el producto.
Fuentes secundarias – solo contexto
Guías de organismos profesionales reconocidos. Las usamos para enmarcar y contextualizar un punto, no como único fundamento de una afirmación clínica primaria.
Exactitud clínica y regulatoria
Vendemos únicamente a profesionales médicos y estéticos autorizados, y todo lo que redactamos presupone ese lector y el entorno profesional de uso de estos productos.
La información clínica se mantiene coherente con la finalidad prevista y la situación regulatoria de cada producto, y lleva una nota adecuada allí donde aparece. Cuando un producto cuenta con marcado CE, lo describimos sobre esa base; no importamos afirmaciones de autorización de otras jurisdicciones como si fueran aplicables en Europa.
Como operamos en varios mercados, la situación regulatoria de un producto puede diferir de un país a otro. Lo indicamos cuando importa, describimos los productos conforme a las reglamentaciones aplicables en lugar de nombrar a una única autoridad nacional, y nunca presentamos un uso no autorizado como si lo estuviera. Los medicamentos sujetos a prescripción y los productos sanitarios se mantienen claramente diferenciados en nuestras descripciones.
Mantener el contenido actualizado
Revisamos de forma continua lo que hemos publicado. Una revisión se activa cuando:
- La situación regulatoria o la información de un producto cambia
- Surge nueva evidencia clínica relevante que afecta a una afirmación ya presente en la página
- Un fabricante revisa una especificación o un documento de instrucciones de uso
- Alguien informa de un posible error mediante el proceso indicado más abajo
- Llega una verificación programada, que realizamos con mayor frecuencia en las páginas de mayor tráfico
Las páginas de marca, en particular, se actualizan a medida que añadimos productos o recibimos más documentación de un fabricante – una tarea sin fin, dada la cantidad de marcas que distribuimos, de JUVÉDERM® y RESTYLANE® hasta ORTHOVISC® y SYNVISC® – . Un cambio sustancial actualiza la fecha de revisión de la página; una corrección de errata o un ajuste de formato, no.
Informar de un error
Si algo del sitio es incorrecto, queremos corregirlo con rapidez y transparencia. Si detecta una inexactitud – ya sea una afirmación clínica, una declaración regulatoria o una especificación de producto – , comuníquelo directamente a nuestro equipo editorial.
Escríbanos a [email protected].
Ayuda si incluye la URL de la página, la afirmación concreta que cuestiona y, si la tiene, una fuente que respalde la corrección.
Nuestro objetivo es acusar recibo de su mensaje en un plazo de 7 días hábiles y completar nuestra revisión en un plazo de 15. Si la corrección procede, actualizamos el contenido y revisamos la fecha de modificación de la página. Si concluimos que el original era correcto, le responderemos y se lo explicaremos.
Independencia frente a los intereses comerciales
Kinami Health es una plataforma de aprovisionamiento para profesionales y clínicas autorizados, y nuestro contenido existe para ayudar a esos profesionales a entender qué ofrecemos y a decidir qué comprar. El interés comercial nunca tuerce los hechos de la página.
Nadie que redacte o edite para nosotros cobra en función del volumen de producto vendido. Las decisiones editoriales – qué afirmaciones hacemos, qué fuentes citamos, qué correcciones aplicamos – se toman de forma independiente de la parte comercial del negocio. El lenguaje promocional nunca se presenta como un hecho clínico.
Si tiene preguntas sobre esta política, escríbanos a [email protected].