{"id":132226,"date":"2025-01-23T19:40:29","date_gmt":"2025-01-23T19:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kinamihealth.com\/uslovi-i-odredbe\/"},"modified":"2026-02-12T10:43:51","modified_gmt":"2026-02-12T10:43:51","slug":"uslovi-i-odredbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/uslovi-i-odredbe\/","title":{"rendered":"Uslovi i odredbe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Uslovi i odredbe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

USLOVI I ODREDBE KUPOVINE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Uvod<\/b><\/strong>
1.1
Ovi uslovi i odredbe prodaje (\u201eUslovi i odredbe\u201c) primenjuju se na svu prodaju i isporuke proizvoda od Kinami Limited, Room 4, Office 18, Block 19, Vicenti Buildings, Triq Id-Dejqa, Valletta, VLT 1432, Malta, Broj kompanije C107347 (\u201eKinami Limited\u201c) i va\u0161e kompanije kao dobavlja\u010da (\u201eDobavlja\u010d\u201c (bilo u jednini ili mno\u017eini)).<\/p>\n

1.2
Ovi uslovi i odredbe su uklju\u010deni u ugovor izme\u0111u strana putem reference iz pisanog naloga za kupovinu koji je Kinami Limited dostavio Dobavlja\u010du i prosle\u0111ivanjem uslova i odredbi Dobavlja\u010du.<\/p>\n

1.3
Svi proizvodi koje isporu\u010duje Kinami Limited obuhva\u0107eni su ovim uslovima i odredbama, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, medicinske ure\u0111aje, kozmetiku i jednokratne proizvode.<\/p>\n

1.4
Ovi uslovi i odredbe \u0107e koegzistirati sa svim drugim ugovorima zaklju\u010denim izme\u0111u strana i ima\u0107e prednost u slu\u010daju bilo kakvih neslaganja.<\/p>\n

2. <\/b>Isporuka i isporu\u010divanje<\/b><\/strong>
2.1
Kinami Limited i Dobavlja\u010d \u0107e se dogovoriti o detaljima isporuke, a Kinami Limited \u0107e naknadno potvrditi dogovor u nalogu za kupovinu Dobavlja\u010du. Nakon toga, Dobavlja\u010d \u0107e izdati proforma fakturu Kinami Limited. U slu\u010daju neslaganja izme\u0111u prethodnih dogovora o kupovini, naloga za kupovinu i\/ili proforma fakture, nalog za kupovinu ima\u0107e prednost ako Dobavlja\u010d nije ulo\u017eio prigovor u roku od 48 sati od prijema.<\/p>\n

2.2
Ako nije druga\u010dije dogovoreno, proizvodi moraju biti isporu\u010deni na adresu, skladi\u0161te ili kancelarije Kinami Limited prema instrukcijama, uklju\u010duju\u0107i rok isporuke naveden u nalogu za kupovinu.<\/p>\n

2.3
Kinami Limited \u0107e platiti fakture u roku navedenom u nalogu za kupovinu.<\/p>\n

2.4
Ako proizvodi nisu isporu\u010deni Kinami Limited u dogovorenom roku, Kinami Limited ima pravo da otka\u017ee nalog za kupovinu. Ako Kinami Limited \u017eeli da otka\u017ee nalog za kupovinu po ovoj klauzuli, mora obavestiti Dobavlja\u010da najkasnije 48 sati nakon dogovorenog vremena isporuke. U slu\u010daju da je izvr\u0161ena bilo kakva preduplata, ista mora biti vra\u0107ena u potpunosti i bez odbitaka Kinami Limited u roku od 72 sata od prijema otkazivanja naloga za kupovinu.<\/p>\n

3. <\/b>Nalog za isporuku kasnijeg roka<\/b><\/strong>
3.1
Dobavlja\u010d mora \u0161to pre obavestiti Kinami Limited ako proizvod kasni ili iz bilo kog drugog razloga ne mo\u017ee biti isporu\u010den u celosti ili delimi\u010dno u dogovorenom roku.<\/p>\n

3.2
Proizvodi iz kasnih naloga moraju biti isporu\u010deni bez nepotrebnog odlaganja. Kinami Limited mora biti obave\u0161ten o novom roku isporuke.<\/p>\n

3.3
Kinami Limited zadr\u017eava pravo da otka\u017ee kasne naloge i\/ili ka\u0161njenja isporuke u celosti ili delimi\u010dno do trenutka obave\u0161tenja o otpremi Kinami Limited.<\/p>\n

3.4
Ako nije druga\u010dije navedeno u nalogu za kupovinu, rok trajanja proizvoda mora pri isporuci biti najmanje 6 meseci pre isteka.<\/p>\n

4. <\/b>Po\u0161iljka<\/b><\/strong>
4.1
Proizvodi moraju biti isporu\u010deni Kinami Limited spremni za transport u pakovanju i sa etiketama odgovaraju\u0107im za skladi\u0161tenje proizvoda i na\u010din transporta koji Kinami Limited razumno odredi, u skladu sa ugovorom, ovim uslovima i odredbama, kao i va\u017ee\u0107im zakonima i industrijskim standardima.<\/p>\n

4.2
Transportne kutije moraju biti ozna\u010dene imenom Dobavlja\u010da i slobodne od starih i nebitnih etiketa i oznaka.<\/p>\n

4.3
Dobavlja\u010d mora staviti dokumentaciju sa slede\u0107im informacijama na ili unutar transportne kutije:<\/p>\n

    \n
  1. Naziv proizvoda<\/li>\n
  2. Broj artikla<\/li>\n
  3. Broj serije<\/li>\n
  4. Datum isteka<\/li>\n
  5. Broj pakovanja u kutiji<\/li>\n
  6. Broj pakovanja u jednostavnom pakovanju<\/li>\n
  7. Specijalne po\u0161iljke za skladi\u0161tenje moraju biti jasno ozna\u010dene i spakovane odvojeno od ostalih proizvoda: Hladni i zamrznuti proizvodi, opasni proizvodi, me\u0161ane palete i kutije ili tender proizvodi, kasni nalozi ili promotivni proizvodi. Jasno ozna\u010deno zna\u010di vidljiva etiketa (ne bela) sa potrebnim jezikom postavljena sa svih strana kutija\/paleta na udaljenosti od 50 ili vi\u0161e cm.<\/li>\n<\/ol>\n

    4.4 Dobavlja\u010d mora dati sve od sebe da proizvodi budu isporu\u010deni pravilno spakovani na paletama i\/ili u transportnim kutijama optimalne veli\u010dine i koli\u010dine. Dalja distribucija mora biti uzeta u obzir.<\/p>\n

    4.5
    Ako Kinami Limited snosi rizik transporta proizvoda od Dobavlja\u010da, Dobavlja\u010d \u0107e u potpunosti i savesno sara\u0111ivati sa Kinami Limited u nastojanju da ostvari zahtev protiv prevoznika.<\/p>\n

    4.6
    U slu\u010daju vra\u0107anja proizvoda Kinami Limited Dobavlja\u010du, bez obzira na razlog, Dobavlja\u010d snosi rizik proizvoda tokom transporta.<\/p>\n

    5. <\/b>Informacije<\/b><\/strong>
    5.1
    U vezi sa nalogom za kupovinu koji dostavi Kinami Limited, Dobavlja\u010d mora, po prijemu i najkasnije u roku od 48 sati, dostaviti informacije, npr.<\/i><\/em> u proforma fakturi, o:<\/p>\n

      \n
    1. Ime i adresa Dobavlja\u010da<\/li>\n
    2. Datum slanja proizvoda<\/li>\n
    3. Naziv proizvoda<\/li>\n
    4. Broj artikla, oblik, ja\u010dina i veli\u010dina pakovanja<\/li>\n
    5. Zahtjevi za posebne uslove skladi\u0161tenja<\/li>\n<\/ol>\n

      5.2 Svaka po\u0161iljka mora biti pra\u0107ena jednim otpremnim listom po isporuci. Otpremni list mora sadr\u017eati slede\u0107e informacije:<\/p>\n

        \n
      1. Naziv proizvoda<\/li>\n
      2. Koli\u010dina (broj paleta i transportnih kutija)<\/li>\n
      3. Broj artikla, oblik proizvoda, ja\u010dina i veli\u010dina pakovanja<\/li>\n
      4. Broj serije<\/li>\n
      5. Datum isteka<\/li>\n
      6. Zahtjevi za posebne uslove skladi\u0161tenja<\/li>\n
      7. Bezbednosna uputstva i upozorenja<\/li>\n
      8. Identifikacija Kinami Limited kao kupca<\/li>\n
      9. Broj i jedinice po trgova\u010dkoj jedinici<\/li>\n
      10. Ime i adresa Dobavlja\u010da<\/li>\n
      11. Ime i adresa primaoca<\/li>\n<\/ol>\n

        5.3 Dalje, prilikom slanja, Dobavlja\u010d (ako je odgovoran za transport) mora odmah putem e-po\u0161te dostaviti Kinami Limited informacije o:<\/p>\n

          \n
        1. Na\u010din transporta<\/li>\n
        2. Ime prevoznika<\/li>\n
        3. Broj za pra\u0107enje<\/li>\n
        4. Procijenjeni datum dolaska<\/li>\n<\/ol>\n

          5.4 Nepru\u017eanje bilo koje od informacija navedenih u ovom odeljku smatra\u0107e se bitnim kr\u0161enjem naloga za kupovinu.<\/p>\n

          6. <\/b>Kupovina medicinskih ure\u0111aja (dodatni zahtevi)<\/b><\/strong>
          6.1
          Dobavlja\u010d garantuje da (i) svi medicinski ure\u0111aji kupljeni od Kinami Limited imaju va\u017ee\u0107u i legalnu CE oznaku i (ii) da je proizvo\u0111a\u010d van EU imenovao predstavnika u EU. Tako\u0111e, svi proizvodi moraju najmanje imati engleski jezik na spoljnjem pakovanju i u uputstvu.<\/p>\n

          7. <\/b>Kontrola kvaliteta<\/b><\/strong>
          7.1
          U meri dozvoljenoj va\u017ee\u0107im zakonodavstvom, Dobavlja\u010d mora vr\u0161iti izlaznu kontrolu kvaliteta kako bi se osigurala kvaliteta proizvoda isporu\u010denih Kinami Limited. Dobavlja\u010d mora dati sve od sebe da kontrola kvaliteta bude u skladu sa va\u017ee\u0107im zakonodavstvom i najboljom praksom industrije.<\/p>\n

          8. <\/b>Obaveze informisanja i povla\u010denja proizvoda<\/b><\/strong>
          8.1
          Dobavlja\u010d mora u roku od 5 dana od trenutka kada je informacija o ne\u017eeljenom doga\u0111aju do\u0161la ili je trebala da do\u0111e do znanja Dobavlja\u010da, dostaviti Kinami Limited sve dostupne informacije o tome. U ovom kontekstu, ne\u017eeljeni doga\u0111aj zna\u010di (i) bilo kakav kvar, gre\u0161ka, nedostatak ili pogor\u0161anje karakteristika i\/ili performansi proizvoda, kao i bilo kakva nepravilnost u ozna\u010davanju ili uputstvima za upotrebu koja direktno ili indirektno mo\u017ee ili je mogla dovesti do smrti pacijenta, korisnika ili drugih osoba, ili do ozbiljnog pogor\u0161anja njihovog zdravstvenog stanja, i (ii) bilo koji tehni\u010dki ili medicinski razlog u vezi sa karakteristikama ili performansama proizvoda koji dovodi do sistematskog povla\u010denja proizvoda iste vrste od strane Dobavlja\u010da.<\/p>\n

          8.2
          Dobavlja\u010d mora odmah obavestiti Kinami Limited o svim \u017ealbama koje se odnose na proizvode. Dostavljene informacije moraju uklju\u010divati potpuni opis \u017ealbe i sve mere preduzete od strane Dobavlja\u010da u vezi sa \u017ealbom.<\/p>\n

          8.3
          Ako Dobavlja\u010d postane svestan bilo kojih drugih informacija u vezi sa proizvodima, pravima intelektualne svojine ili kr\u0161enjima tih prava koja Dobavlja\u010d smatra relevantnim za Kinami Limited, mora odmah prijaviti te informacije Kinami Limited. Dobavlja\u010d \u0107e samostalno voditi odbranu, o svom tro\u0161ku. Kinami Limited \u0107e sara\u0111ivati u toj odbrani u meri koju Dobavlja\u010d razumno zahteva, o tro\u0161ku Dobavlja\u010da. Dobavlja\u010d mora kontinuirano pru\u017eati svu dokumentaciju u tom slu\u010daju Kinami Limited.<\/p>\n

          8.4
          Kinami Limited \u0107e odmah obavestiti Dobavlja\u010da u slu\u010daju saznanja o povla\u010denju proizvoda.<\/p>\n

          9. <\/b>Garancije<\/b><\/strong>
          9.1
          Dobavlja\u010d garantuje da proizvodi isporu\u010deni Kinami Limited (i) sti\u017eu u dogovorenom roku, (ii) odgovaraju onome \u0161to je naru\u010deno i (iii) su pravilno skladi\u0161teni tokom transporta. Na zahtev, Dobavlja\u010d mora dostaviti Kinami Limited dokumentaciju koja to potvr\u0111uje (ako je odgovoran za transport).<\/p>\n

          9.2
          Dobavlja\u010d dalje garantuje da Kinami Limited ima pravo da preprodaje proizvode na veliko i da ne postoje ograni\u010denja za veleprodaju\/prodaju proizvoda \u0161irom sveta.<\/p>\n

          9.3
          Dobavlja\u010d garantuje da su sve obaveze vezane za rukovanje proizvodima po\u0161tovane od strane Dobavlja\u010da i njegovih prethodnih dobavlja\u010da, i da \u0107e odmah dostaviti dokumentaciju za takvo rukovanje na zahtev Kinami Limited.<\/p>\n

          10. <\/b>Regulatorna pitanja<\/b><\/strong>
          10.1
          Kinami Limited se ogra\u0111uje od svake odgovornosti za pribavljanje i odr\u017eavanje bilo kojih potrebnih marketin\u0161kih dozvola ili ispunjenje bilo kojih regulatornih zahteva za proizvode koje kupac namerava da plasira ili prodaje.<\/p>\n

          11. <\/b>Kompenzacija<\/b><\/strong>
          11.1
          Kinami Limited ima pravo da kompenzuje bilo koji iznos koji duguje Dobavlja\u010du, bilo iz istog ili drugog naloga za kupovinu, ako je Dobavlja\u010d isporu\u010dio proizvode Kinami Limited koji daju pravo Kinami Limited na povra\u0107aj iznosa kupovine ili drugu obavezu Dobavlja\u010da.<\/p>\n

          12. <\/b>Odgovornost<\/b><\/strong>
          12.1
          Kinami Limited odgovara za pla\u0107anje \u0161tete u skladu sa uobi\u010dajenim pravilima danskog zakonodavstva uz ograni\u010denja i isklju\u010denja navedena u ovim uslovima i odredbama.<\/p>\n

          12.2
          Kinami Limited ne\u0107e pla\u0107ati \u0161tetu za bilo kakve indirektne gubitke ili posledi\u010dne \u0161tete koje pretrpi Dobavlja\u010d ili tre\u0107a strana. Indirektni gubici uklju\u010duju, ali nisu ograni\u010deni na, gubitak poslovnih prilika, gubitak profita, gubitak reputacije, gubitak kamate i obavezu pla\u0107anja kazni ili penala.<\/p>\n

          12.3
          Ukupna agregirana odgovornost Kinami Limited za sve zahteve, uklju\u010duju\u0107i \u0161tetu, ograni\u010dena je na iznos jednake kupovne cene proizvoda na koje se zahtevi odnose. Ova nov\u010dana ograni\u010denja va\u017ee bez obzira na osnov i uklju\u010duju zahteve zasnovane na nepa\u017enji (obi\u010dnoj ili te\u0161koj), strogoj odgovornosti, odgovornosti za proizvod itd.<\/p>\n

          13. <\/b>Va\u017ee\u0107e pravo i nadle\u017enost<\/b><\/strong>
          13.1
          Ovi uslovi i odredbe, uklju\u010duju\u0107i sporove u vezi sa njihovim postojanjem ili va\u017eno\u0161\u0107u, ure\u0111eni su danskim zakonom, bez obzira na pravila o sukobu zakona koja bi ina\u010de primenila zakon druge jurisdikcije.<\/p>\n

          13.2
          Bilo koji spor koji proistekne iz ili u vezi sa ovim uslovima i odredbama, uklju\u010duju\u0107i sporove u vezi sa njihovim postojanjem ili va\u017eno\u0161\u0107u, mora biti re\u0161en pred redovnim danskim sudovima, a ako je mogu\u0107e pred sudom u Frederiksbergu kao sudom prve instance.<\/p>\n

          13.3
          Bez obzira na klauzulu 13.2, za Dobavlja\u010de u zemljama koje nisu stranke uzajamne konvencije o priznavanju presuda sa Maltom i potpisnice su Njujor\u0161ke arbitra\u017ene konvencije, svaki spor koji proizilazi iz ili u vezi sa ovim uslovima i odredbama re\u0161ava\u0107e se isklju\u010divo arbitra\u017eom koju sprovodi Malta Arbitration Centre u skladu sa pravilima arbitra\u017ee na snazi u trenutku pokretanja postupka. Malta Arbitration Centre \u0107e imenovati jednog arbitra kao predsedavaju\u0107eg arbitra\u017enog tribunala. Arbitra\u017eni postupak \u0107e se odvijati u Valeti, Malta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          USLOVI I ODREDBE PRODAJE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          1. <\/b>UVOD<\/b><\/strong>
          1.1
          Ovi uslovi i odredbe prodaje (u daljem tekstu \u201eUslovi i Odredbe\u201c) va\u017ee za sve prodaje i isporuke proizvoda od Kinami Limited, Room 4, Office 18, Block 19, Vicenti Buildings, Triq Id-Dejqa, Valletta, VLT 1432, Malta, Company Number C107347 (\u201eKinami Limited\u201c) kupcu (\u201eKupac\u201c).<\/p>\n

          1.2
          Ako nije druga\u010dije dogovoreno u pisanom obliku, svi proizvodi koje Kinami Limited prodaje Kupcu pokriveni su ovim Uslovima i Odredbama, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na medicinske ure\u0111aje, kozmetiku i jednokratne proizvode (\u201eProizvod(i)\u201c).<\/p>\n

          2. <\/b>NARUD\u017dBINE<\/b><\/strong>
          2.1
          Obavezuju\u0107i ugovor izme\u0111u Kinami Limited i Kupca zaklju\u010duje se kada Kinami Limited potvrdi Kup\u010devu narud\u017ebinu za Proizvode (\u201eNarud\u017ebina\u201c) izdavanjem profakture.<\/p>\n

          2.2
          Bilo koja izjava sadr\u017eana u bilo kojoj Narud\u017ebini ili sli\u010dnom dokumentu, koja nije posebno potvr\u0111ena u pisanom obliku od strane Kinami Limited izdavanjem profakture, ne\u0107e se smatrati ugovorom izme\u0111u strana.<\/p>\n

          2.3
          Sve profakture zavise od dostupnosti Proizvoda, a Kinami Limited zadr\u017eava pravo da otka\u017ee bilo koju profakturu ili ugovor u skladu sa klauzulom 14.<\/p>\n

          2.4
          Narud\u017ebina je obavezuju\u0107a za Kupca.<\/p>\n

          3. <\/b>PO\u0160TOVANJE VA\u017dE\u0106IH ZAKONA I PROPISA<\/b><\/strong>
          3.1
          Kinami Limited posluje kao me\u0111unarodni veletrgovac. Osim kako je navedeno u ovim Uslovima i Odredbama, Kinami Limited ne preuzima odgovornost za uskla\u0111enost sa zakonodavstvom koje va\u017ei za Kupca ili Proizvode u jurisdikcijama u kojima je Kupac registrovan ili obavlja poslovanje.<\/p>\n

          3.2
          Prihvatanjem ovih Uslova i Odredbi, Kupac preuzima odgovornost da bude u skladu i strogo po\u0161tuje va\u017ee\u0107e me\u0111unarodne i lokalne zakone koji se odnose na rukovanje Proizvodima.<\/p>\n

          3.3
          Kupac garantuje da \u0107e pribaviti i odr\u017eavati sve dozvole, licence i ovla\u0161\u0107enja, kao i da \u0107e izvr\u0161iti sve potrebne prijave nadle\u017enim organima, neophodne za uvoz, marketing i distribuciju Proizvoda, uklju\u010duju\u0107i pregled i odobrenje pakovanja proizvoda, etiketa i informacija o proizvodu (npr. sa\u017eetak karakteristika proizvoda i uputstvo u pakovanju) kako bi se osigurala uskla\u0111enost sa va\u017ee\u0107im zakonima i propisima.<\/p>\n

          3.4
          Kupac garantuje da \u0107e biti odgovoran za sve obaveze nakon stavljanja proizvoda na tr\u017ei\u0161te (ako ih ima), uklju\u010duju\u0107i aktivnosti nadzora tr\u017ei\u0161ta, kao \u0161to su prijavljivanje zna\u010dajnih promena specifikacija proizvoda i sistema kvaliteta, prijavljivanje ne\u017eeljenih doga\u0111aja, obrada reklamacija, obave\u0161tavanje kupaca i povla\u010denje proizvoda.<\/p>\n

          3.5
          Kupac garantuje da \u0107e po\u0161tovati sve obaveze ili ograni\u010denja prodaje vezana za Proizvode (proizilaze\u0107i npr. iz ovih Uslova i Odredbi, pakovanja proizvoda ili va\u017ee\u0107ih zakona i propisa) u vezi sa daljom prodajom ili uvozom Proizvoda i da \u0107e takva ograni\u010denja primeniti na sve naknadne kupce Proizvoda.<\/p>\n

          4. <\/b>CENE<\/b><\/strong>
          4.1
          Cene navedene u cenovnicima i prethodno pla\u0107ene cene nisu obavezuju\u0107e u vezi sa budu\u0107im Narud\u017ebinama.<\/p>\n

          4.2
          Ako nije druga\u010dije navedeno, sve cene su bez PDV-a, carinskih da\u017ebina, poreza i sli\u010dnih tro\u0161kova.<\/p>\n

          5. <\/b>PLA\u0106ANJE<\/b><\/strong>
          5.1
          Ako nije druga\u010dije dogovoreno u pisanom obliku, Proizvodi podrazumevaju pla\u0107anje unapred Kinami Limited. Slanje Proizvoda ne\u0107e biti pokrenuto pre nego \u0161to Kinami Limited primi uplatu.<\/p>\n

          5.2
          Proizvodi ostaju vlasni\u0161tvo Kinami Limited dok Kupac ne izmiriti sve svoje obaveze, uklju\u010duju\u0107i punu uplatu kupoprodajne cene i eventualne zatezne kamate.<\/p>\n

          5.3
          Ako Kupac ne plati bilo koji iznos na datum dospe\u0107a, Kinami Limited ima pravo da naplati zateznu kamatu po stopi od 2% mese\u010dno ili deo meseca od dana dospe\u0107a.<\/p>\n

          5.4
          Kupac nema pravo da umanji bilo koji iznos koji duguje Kinami Limited, bilo da proizilazi iz iste ili drugih Narud\u017ebina.<\/p>\n

          6. <\/b>ISPORUKA<\/b><\/strong>
          6.1
          Kinami Limited mora isporu\u010diti Proizvode u skladu sa dogovorom izme\u0111u strana Kupcu i izvr\u0161iti svoje obaveze u skladu sa profakturom i ovim Uslovima i Odredbama.<\/p>\n

          6.2
          Va\u017ee\u0107i uslovi isporuke (npr. ex works ili DAP) navedeni su u profakturi koju izdaje Kinami Limited. Ako nije druga\u010dije navedeno u profakturi, Proizvodi \u0107e biti isporu\u010deni ex works (Incoterms 2020) na lokaciju koju odredi Kinami Limited.<\/p>\n

          6.3
          U slu\u010daju ka\u0161njenja, Kinami Limited mora odmah obavestiti Kupca. Ka\u0161njenje se smatra bitnim kr\u0161enjem ovih Uslova i Odredbi samo ako traje du\u017ee od 14 dana. U slu\u010daju vi\u0161e po\u0161iljki, period od 14 dana ra\u010duna se za svaku po\u0161iljku posebno.<\/p>\n

          6.4
          Kinami Limited zadr\u017eava pravo da obustavi isporuku Proizvoda ako je bilo koji iznos koji Kupac duguje Kinami Limited nepla\u0107en ili ako, po mi\u0161ljenju Kinami Limited, je kreditni rejting Kupca ugro\u017een iz bilo kog drugog razloga, dok uplata ne bude primljena.<\/p>\n

          6.5
          Jedino i isklju\u010divo pravo Kupca u slu\u010daju ka\u0161njenja je kredit ili povra\u0107aj kupoprodajne cene, po diskreciji Kinami Limited.<\/p>\n

          7. <\/b>MANE<\/b><\/strong>
          7.1
          Osim ako nije izri\u010dito navedeno u ovim Uslovima i Odredbama, Kinami Limited ne daje nikakva predstavljanja, izjave, obe\u0107anja ili garancije, izri\u010dite ili implicitne, u vezi sa Proizvodom ili njegovom prikladno\u0161\u0107u za odre\u0111enu svrhu.<\/p>\n

          7.2
          Proizvodi koje isporu\u010duje Kinami Limited smatraju se slobodnim od mana i odobrenim od strane Kupca, ako mane nisu prijavljene pismeno Kinami Limited odmah po otkrivanju, a najkasnije 3 dana nakon prijema Proizvoda od strane Kupca. Prijava Kinami Limited mora sadr\u017eati potpuni opis reklamacije i bilo koje mere preduzete u vezi sa reklamacijom.<\/p>\n

          7.3
          Kupac garantuje da \u0107e on, a ako Kupac nema pravo, onda bilo koji naknadni kupci koji imaju pravo, izvr\u0161iti odgovaraju\u0107u kontrolu Proizvoda odmah po isporuci.<\/p>\n

          7.4
          U slu\u010daju opravdanih i pravilno prijavljenih reklamacija, Kinami Limited je obavezan, po svojoj diskreciji, da snizi cenu, otkloni defekt, zameni Proizvode ili ih vrati i refundira kupoprodajnu cenu. Ovo su jedina prava koja Kupac ima.<\/p>\n

          7.5
          Proizvodi koje Kinami Limited pismeno odobri ili nalo\u017ei da se vrate, bi\u0107e vra\u0107eni (Incoterms 2020) od strane Kupca Kinami Limited ili na drugu destinaciju koju odredi Kinami Limited. Kinami Limited odlu\u010duje o na\u010dinu transporta (npr. brod, avion, kamion) i \u0161pediteru u svakom slu\u010daju.<\/p>\n

          8. <\/b>PROIZVODI O\u0160TE\u0106ENI U TRANSPORTU<\/b><\/strong>
          8.1
          Ukoliko Kinami Limited snosi rizik transporta Proizvoda prema Kupcu u skladu sa profakturom (npr. ako je dogovoreno ex works), sve reklamacije za gubitak, manjak, lom, curenje ili druga o\u0161te\u0107enja u transportu moraju se odmah prijaviti Kinami Limited na info@kinamihealth.com
          , a najkasnije 3 dana od kada je Kupac saznao ili je trebalo da sazna za to. Reklamacije primljene nakon ovog roka ne\u0107e biti prihva\u0107ene.<\/p>\n

          8.2
          Prijava mora biti pra\u0107ena relevantnim slikama gubitka i izve\u0161tajem prevoznika, manjakom, lomom ili o\u0161te\u0107enjem. Reklamacije Kupca bez odgovaraju\u0107e dokumentacije bi\u0107e odbijene.<\/p>\n

          8.3
          Kupac \u0107e u potpunosti i lojalno sara\u0111ivati sa Kinami Limited u poku\u0161aju da ostvari reklamaciju protiv prevoznika.<\/p>\n

          8.4
          Jedino i isklju\u010divo pravo Kupca u slu\u010daju o\u0161te\u0107enja u transportu je zamena porud\u017ebine ili povra\u0107aj kupoprodajne cene, po diskreciji Kinami Limited. Kupac odustaje od svih drugih prava (uklju\u010duju\u0107i indirektne i posledi\u010dne \u0161tete) u slu\u010daju o\u0161te\u0107enja u transportu.<\/p>\n

          8.5
          U svakom slu\u010daju, Kinami Limited nije odgovoran za o\u0161te\u0107enja u transportu manja od 700 EUR. Iznos se ra\u010duna po Narud\u017ebini.<\/p>\n

          9. <\/b>ODGOVORNOST<\/b><\/strong>
          9.1
          Kinami Limited je odgovoran u skladu sa uobi\u010dajenim pravilima malte\u0161kog zakonodavstva uz ograni\u010denja i izuzetke navedene u ovim Uslovima i Odredbama.<\/p>\n

          9.2
          Kinami Limited nije odgovoran Kupcu za indirektne gubitke ili potra\u017eivanja, uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na gubitak profita, proizvodnje, ugleda, operativne gubitke ili bilo koje druge indirektne gubitke.<\/p>\n

          9.3
          Ukupna odgovornost Kinami Limited za sve zahteve, uklju\u010duju\u0107i \u0161tetu i\/ili povra\u0107aj kupoprodajne cene, ograni\u010dena je na iznos jednak kupoprodajnoj ceni pla\u0107enoj za Proizvode na koje se zahtevi odnose. Ovo ograni\u010denje va\u017ei bez obzira na osnov odgovornosti i, u najve\u0107oj mogu\u0107oj meri, uklju\u010duje zahteve zasnovane na nemaru (obi\u010dnom ili grubom), striktnoj odgovornosti, odgovornosti za proizvod itd.<\/p>\n

          9.4
          Svi zahtevi, uklju\u010duju\u0107i zahteve za kr\u0161enje ugovora, otklanjanje defekata i ka\u0161njenja, zastarevaju 3 meseca od isporuke Proizvoda, bez obzira na to da li je Kupac bio ili je trebalo da bude svestan postojanja zahteva.<\/p>\n

          10.<\/b> PRAVA TRE\u0106IH LICA<\/b><\/strong>
          10.1
          Strane se sla\u017eu da Kinami Limited ne preuzima odgovornost za mogu\u0107e kr\u0161enje bilo kojih prava intelektualne svojine tre\u0107ih lica u vezi sa Proizvodima.<\/p>\n

          10.2
          U slu\u010daju da Kupac primi obave\u0161tenje ili bude na drugi na\u010din informisan o bilo kakvom zahtevu, tu\u017ebi ili potra\u017eivanju u vezi sa navodnim kr\u0161enjem prava intelektualne svojine tre\u0107ih lica vezano za Proizvode, Kupac mora odmah obavestiti Kinami Limited.<\/p>\n

          11. <\/b>ODGOVORNOST ZA PROIZVOD<\/b><\/strong>
          11.1
          Kinami Limited nije odgovoran za telesne povrede ili \u0161tetu na proizvodima izazvanu Proizvodima, osim u meri u kojoj se takva odgovornost ne mo\u017ee isklju\u010diti prema va\u017ee\u0107em obaveznom zakonu.<\/p>\n

          11.2
          Kinami Limited ni u kom slu\u010daju nije odgovoran za \u0161tetu na imovini izazvanu Proizvodima nakon isporuke i\/ili dok su u posedu Kupca, uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na \u0161tetu na proizvodima koje je proizveo Kupac ili na proizvodima koji su deo proizvoda Kupca.<\/p>\n

          11.3
          Odgovornost Kinami Limited u svakom slu\u010daju ne\u0107e prema\u0161iti kupoprodajnu cenu Proizvoda koji su predmet zahteva po godini, osim u vezi sa li\u010dnom povredom.<\/p>\n

          11.4
          Ako Kinami Limited snosi odgovornost za proizvod prema tre\u0107em licu za koju je Kupac opravdano odgovoran, Kupac \u0107e obe\u0161tetiti Kinami Limited u meri u kojoj je odgovornost Kinami Limited ograni\u010dena u skladu sa ovom klauzulom 11.<\/p>\n

          11.5
          Kinami Limited ima pravo da pokrene zahtev protiv Kupca na istom mestu gde je tre\u0107e lice pokrenulo zahtev protiv Kinami Limited u vezi sa odgovorno\u0161\u0107u za proizvod.<\/p>\n

          12. <\/b>PRIJAVA NE\u017dELJENIH DOGA\u0110AJA I POVLA\u010cENJE PROIZVODA<\/b><\/strong>
          12.1
          Kupac mora u roku od 5 dana od trenutka kada je saznao ili je trebalo da sazna za ne\u017eeljeni doga\u0111aj pru\u017eiti sve dostupne informacije Kinami Limited. Ne\u017eeljeni doga\u0111aj zna\u010di (i) bilo kakav kvar, defekt ili pogor\u0161anje karakteristika i\/ili performansi Proizvoda, kao i nedostatke u etiketi ili uputstvu za upotrebu koji, direktno ili indirektno, mogu dovesti ili su mogli dovesti do smrti pacijenta, korisnika ili drugih osoba, ili ozbiljnog pogor\u0161anja njihovog zdravstvenog stanja i (ii) bilo koji tehni\u010dki ili medicinski razlog u vezi sa karakteristikama ili performansama proizvoda koji dovodi do sistematskog povla\u010denja Proizvoda iste vrste od strane Kupca.<\/p>\n

          12.2
          Ako Kupac sazna za bilo koju drugu informaciju u vezi sa Proizvodima, uklju\u010duju\u0107i mogu\u0107e kr\u0161enje prava intelektualne svojine, koju Kupac smatra va\u017enom za Kinami Limited, mora odmah obavestiti Kinami Limited.<\/p>\n

          12.3
          Kinami Limited \u0107e odmah obavestiti Kupca u slu\u010daju da sazna za povla\u010denje proizvoda i dati uputstva o pomo\u0107i u vra\u0107anju svih pogo\u0111enih proizvoda. Kupac mora po\u0161tovati uputstva Kinami Limited osim ako su u suprotnosti sa zakonima i propisima koji va\u017ee za Kupca. Kupac snosi svoje tro\u0161kove u vezi sa povla\u010denjem Proizvoda.<\/p>\n

          13. <\/b>POREZI I DRUGE UPLATE<\/b><\/strong>
          13.1
          Kupac je odgovoran za naplatu, prenos i pla\u0107anje svih poreza, tro\u0161kova, da\u017ebina, naknada i drugih uplata (\u201eTro\u0161kovi\u201c) u vezi sa kupovinom, prodajom, izvozom, uvozom i drugim radnjama sa Proizvodima ili uop\u0161teno, za sve tro\u0161kove nastale u vezi sa poslovanjem Kupca, bez obzira da li se odnose na Proizvode ili ne.<\/p>\n

          14. <\/b>NEOBI\u010cNE OKOLNOSTI<\/b><\/strong>
          14.1
          Kinami Limited nije odgovoran za bilo kakav gubitak ili \u0161tetu prouzrokovanu ka\u0161njenjem u izvr\u0161enju ili neizvr\u0161enju svojih obaveza po ovim Uslovima i Odredbama zbog neobi\u010dnih okolnosti van razumnog kontrole Kinami Limited.<\/p>\n

          15. <\/b>POVERLJIVOST<\/b><\/strong>
          15.1
          Strane tretiraju sve informacije i dokumente, uklju\u010duju\u0107i cene i druge uslove isporuke, primljene od druge strane, kao i druge informacije u vezi sa poslovnim odnosom izme\u0111u strana, kao poverljive i ne\u0107e koristiti te informacije niti ih otkrivati tre\u0107im licima, osim u meri u kojoj je striktno neophodno za izvr\u0161enje obaveza prema jedni drugima ili ako je zakonom izri\u010dito zahtevano. Ova obaveza ostaje na snazi 5 godina nakon poslednje kupovine od strane Kupca.<\/p>\n

          16. <\/b>PRIMENJIVO PRAVO I NADLE\u017dNOST<\/b><\/strong>
          16.1
          Ovi Uslovi i Odredbe, uklju\u010duju\u0107i sporove u vezi sa njihovim postojanjem ili va\u017eno\u0161\u0107u, ure\u0111eni su zakonima Malte, bez obzira na pravila o sukobu zakona i isklju\u010duju\u0107i me\u0111unarodne konvencije poput Konvencije UN o ugovorima za me\u0111unarodnu prodaju robe (CISG).<\/p>\n

          16.2
          Bilo koji spor koji proizilazi iz ili u vezi sa ovim Uslovima i Odredbama re\u0161ava\u0107e se pred nadle\u017enim sudovima Malte.<\/p>\n

          16.3
          Ne\u0161to \u0161to se odnosi na Kupce iz zemalja koje nisu deo uzajamne konvencije o priznavanju presuda sa Maltom i potpisnici su Njujor\u0161ke arbitra\u017ene konvencije, re\u0161ava\u0107e se isklju\u010divo arbitra\u017eom koju sprovodi Malta Arbitration Centre u skladu sa va\u017ee\u0107im pravilima arbitra\u017ee. Malta Arbitration Centre \u0107e imenovati jednog arbitra kao predsednika arbitra\u017enog tribunala. Arbitra\u017eni postupak \u0107e se odr\u017eati u Valeti, Malta.<\/p>\n

          16.4
          Bez obzira na prethodno, Kinami Limited uvek ima pravo da pokrene pravni postupak u zemlji sedi\u0161ta Kupca.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Uslovi i odredbe USLOVI I ODREDBE KUPOVINE 1. Uvod1.1Ovi uslovi i odredbe prodaje (\u201eUslovi i odredbe\u201c) primenjuju se na svu prodaju i isporuke proizvoda od Kinami Limited, Room 4, Office 18, Block 19, Vicenti Buildings, Triq Id-Dejqa, Valletta, VLT 1432, Malta, Broj kompanije C107347 (\u201eKinami Limited\u201c) i va\u0161e kompanije kao dobavlja\u010da (\u201eDobavlja\u010d\u201c (bilo u jednini […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-132226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUslovi i odredbe - Kinami Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinami Health - Uslovi i odredbe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132226\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uslovi i odredbe - Kinami Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinami Health - Uslovi i odredbe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinami Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T10:43:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uslovi i odredbe - Kinami Health","description":"Kinami Health - Uslovi i odredbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132226","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Uslovi i odredbe - Kinami Health","og_description":"Kinami Health - Uslovi i odredbe","og_url":"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/","og_site_name":"Kinami Health","article_modified_time":"2026-02-12T10:43:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"19 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/","url":"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/","name":"Uslovi i odredbe - Kinami Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T19:40:29+00:00","dateModified":"2026-02-12T10:43:51+00:00","description":"Kinami Health - Uslovi i odredbe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/terms-and-policies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/kinamihealth.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uslovi i odredbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#website","url":"https:\/\/kinamihealth.com\/","name":"Kinami Health","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kinamihealth.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#organization","name":"Kinami Health","url":"https:\/\/kinamihealth.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kinamihealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KH_logo_black_2-1.png","contentUrl":"https:\/\/kinamihealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KH_logo_black_2-1.png","width":339,"height":34,"caption":"Kinami Health"},"image":{"@id":"https:\/\/kinamihealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinamihealth.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}